30 عاماً أترجم دون “شكراً”

بلا صخب .. وبعيداً عن دائرة الأضواء .. وكذلك “السخاء” العربي الذي يحتفي بمستعربين ذوي جهود متواضعة، مازال المترجم الألماني هارتموت فندريش، في الـ71 من العمر، يناضل على أكثر من جبهة، حاملاً قائمة عناوين عربية، كي يقنع دار نشر هنا أو هناك بنقلها من لسان الضاد إلى لغة غوته وشيلر. هارتموت، الذي عكف على ترجمة […]

تساقط الشعر بعد الولادة

كثير من الحوامل يعانين من مشكلة تساقط الشعر بعد الولادة، وذلك نتيجة تغير في هورمونات الجسم ، كما أنه ناجم عن تغير نفسي أيضاً. ومن المعروف أن فقدان مئة شعرة في اليوم يعد أمراً طبيعياً في الظروف العادية، ولكن قد تجد المرأة التي أنجبت حديثاً عند الاستحمام تساقط كميات كبيرة من الشعر ، كما تجد […]

كندا ونقص فيتامين د

يعاني أكثر من مليار شخص حول العالم تقريباً من نقص فيتامين د في أجسامهم ، منهم نسبة غير قليلة من الكنديين الذين لا تتعرض أجسامهم إلى أشعة الشمس بالقدر الكافي ، وذلك إما لأسباب تعود إلى حالة المناخ ، أو خوفاً من أشعة الشمس المضرة أو أسلوب الحياة الذي يعيشونه. لذا يجب التذكير هنا بأن […]