الجوهرة المكنونة في لغة السينما

تعتبر القصة أحد أهم العناصر التكوينية في الفيلم السينمائي أو التلفزيوني. فبدون القصة أو الفكرة المبنية بصورة روائية مؤسس لها ، لا يكون هناك عمل مرئي أو مسموع جدير بمعالجته درامياً ويستمتع به المشاهدون.  إن رواية القصة ، على الرغم من أنها موهبة يتمتع بها البعض ، من حيث القدرة على جذب انتباه المستمعين واستخدام […]

لمَ شيد اليابانيون تمثالاً لكلب ؟

يُعرف عن الكلاب بشكل عام حبها غير المحدود لصاحبها ، كما تتصف بالوفاء والولاء لصاحبها. لكن هذه الصفات كلها اجتمعت في كلب واحد من فصيلة أكيتا إينو ويُدعى هاتشيكو ، الذي ولد عام 1923 ومات عام 1935 خلال القرن الفائت. بعد موته ، تم تحنيط جثمان هاتشيكو وحفظه في المتحف الوطني للعلوم في أوينو – […]

تمت الترجمة بمعامل أنيس عبيد

بقلم | بيجاد سلامة ولد رائد الترجمة أنيس عبيد سنة 1909 لأسرة قبطية ثرية وكان واسع الثقافة ومحباً للأفلام الاجنبية التي كانت تعرض من دون ترجمة. ظهرت فكرة ترجمة الأفلام الأجنبية عام 1912 على يد “ليوبولد فيوريللو” الإيطالي المقيم في مصر وكانت مكتوبة على ألواح زجاجية يعرضها الفانوس السحري (البروجكتور) على شاشة صغيرة غير واضحة […]