الوسم: متميز

الحياة الشخصية للفرد هي جزء من خصوصياته، ومنهم من لايرغب في الحديث عن هذا الجزء، لكن الإتيكيت الاجتماعي يتطلب أحيانًا الحديث عن جوانب منها، خاصة إذا وجه الآخرون أسئلة عنها، ولكن هناك طرق، وأساليب للحديث عن حياتك الشخصية من دون حرج أو إقحام الآخرين بما لا ينبغي الحديث عنه. يتعرض الإنسان أحيانا لمواقف، وأسئلة من […]

بلا صخب .. وبعيداً عن دائرة الأضواء .. وكذلك “السخاء” العربي الذي يحتفي بمستعربين ذوي جهود متواضعة، مازال المترجم الألماني هارتموت فندريش، في الـ71 من العمر، يناضل على أكثر من جبهة، حاملاً قائمة عناوين عربية، كي يقنع دار نشر هنا أو هناك بنقلها من لسان الضاد إلى لغة غوته وشيلر. هارتموت، الذي عكف على ترجمة […]

لم يستطع شاعر وناقد أن يثير كل هذا الجدل حول مواقفه، كما فعل الشاعر والناقد السوري أدونيس، فمنذ أكثر من نصف قرن، والنص الأدونيسي مثار حيرة في الأوساط السياسية والأكاديمية والثقافية، ليس في العالم العربي فحسب، بل كذلك في العديد من المحافل والمؤتمرات الدولية. وإذ يصعب تفسير هذا الزخم الذي يتحلى به نص أدونيس، إلا […]