ما الرابط بين الفتاتين؟

لوسي ابنة الـ 18 ربيعاً لها بشرة بيضاء وعينان زرقاوان وشعر أملس أصهب. أما ماريا ابنة الـ 18 ربيعاً أيضاً فبشرتها سمراء ولها عينان بنيتا اللون ، وشعر مجعّد بني اللون. على الرغم من هذه الفوارق في الملامح والبنية ، لا يستطيع أحد أن يخمّن أن لوسي وماريا هما أختان ، والأغرب من ذلك أن […]

مدرسة السينما والتلفزيون العربية

تعتبر المدرسة العربية للسينما والتلفزيون التابعة لصندوق التنمية الثقافية بوزارة الثقافة المصرية تجربة مصرية رائدة في التعليم عن بُعد مجاناً وموجهة إلى كل الناطقين باللغة العربية في جميع أنحاء العالم، وهي تقوم بتدريس فنون السينما والتلفزيون باللغة العربية على شبكة الإنترنت ، على مدار 24 ساعة يومياً طوال الأسبوع. تهدف المدرسة العربية للسينما والتلفزيون إلى […]

تاريخ ترجمة الشاشة

بعد فترة وجيزة من اختراع الفيلم السينمائي الذي انطلق صامتاً ، ظهرت محاولات عدّة لنقل حوار الشخصيات إلى المتفرجين. تمثلت أولى هذه المحاولات باستخدام لافتات تحمل نصوصاً معيّنة إما مرسومة أو مطبوعة على الورق، جرى تصويرها ووضعها بين المشهد والآخر في الفيلم. بدأ العمل بهذه الطريقة عام 1903 حيث تميزت لغة تلك اللافتات بالمغالاة والوصف […]